If we treat the angle where zero lift is generated as the base angle for an airfoil, then all airfoils generate lift depending on their angle relative to that, including a flat plane. As the GP says, other properties are the dominant factor in airfoil geometry.
When introducing airfoils I think it is more useful to start from a plane than a traditional airfoil shape; the math and intuitions are much clearer from there.