The sheer amount and variety of smut books (just books) is vastly larger than anyone wants to realize. We passed the mark decades ago where there is smut available for any and every taste. Like, to the point that even LLMs are going to take a long time to put a dent in the smut market. Humans have been making smut for longer than we've had writing.
But again I don't think you're wrong, but the scale of the problem is way distorted.