Yes, you, a hobbyist, can make that work, and keep being useful for the foreseeable future. I don't doubt that.
But either a majority or large plurality of programmers work in some kind of large institution where they don't have full control over the tools they use. Some percentage of those will never even be allowed to use LLM coding tools, because they're not working in tech and their bosses are in the portion of the non-tech public that thinks "AI" is scary, rather than the portion that thinks it's magic. (Or, their bosses have actually done some research, and don't want to risk handing their internal code over to LLMs to train on—whether they're actually doing that now or not, the chances that they won't in future approach nil.)
And even those who might not be outright forbidden to use such tools for specific reasons like the above will never be able to get authorization to use them on their company workstations, because they're not approved tools, because they require a subscription the company won't pay for, because etc etc.
So saying that clearly coding with LLM assistance is the future and it would be irresponsible not to teach current CS students how to code like that is patently false. It is a possible future, but the volatility in the AI space right now is much, much too high to be able to predict just what the future will bring.