Buying a fixed-term license for a product is basically renting the product. In other words, "buying a license" is
another example of replacing "rent" with "buy".
For consumer protection, companies like Amazon could be required to state "buy access to X" or "rent X" instead of "buy book X", which implies ownership of the product.