I think you misunderstood this. tsx in this context is/was a way to run typescript files locally without doing tsc yourself first, ie make them run like a script. You can just use Node now, but for a long time it couldn’t natively run typescript files.
The only limitation I run into using Node natively is you need to do import types as type imports, which I doubt would be an issue in practice for agents.