Can we not like, just apply a patch? Or will anthropic be mad if I run their client with my own patch?

Nix makes it easy to package up esotheric patches reliably and reproducibly, claude lowers the cost of creating such patches, the only roadblocks Inforesee are legal.