Neuroscience isn't a subset of computer science. It's a study of biological nervous systems, which can involve computational models, but it's not limited to that. You're mistaking a kind of map (computation) for the territory, probably based on a philosophical assumption about reality.
At any rate, biological organisms are not like LLMs. The nervous systems of human may perform some LLM-like actions, but they are different kinds of things.