That's where the 4.5->4.6 jump hit me hardest - not routine tasks but problems where I need the model to reason about stuff it hasn't seen. It still fails, but it went from confidently wrong to productively wrong, if that makes sense. I can actually steer it now.
The cerebellum analogy resonates. I'd go further - it's becoming something I think out loud with, which is changing how I approach problems, not just how fast I solve them.