> It seems research made things faster but more power hungry
No, modern CPUs are far more power efficient for the same compute.
The primary power draw in a simple handheld console like would be the screen and sound.
Putting an equivalent MCU on a modern process into that console would make the CPU power consumption so low as to be negligible.