First of all, I doubt they’re losing money in inference. Even across subscriptions. This is a tired argument that has been repeated so many times on HN.
Second, that’s not what dumping means. It’s a specific term for international trade.
Third, it’s not illegal to sell something for below the cost to make it. That’s another common misunderstanding.