The team involved in this analysis, Forensic Architecture, have a pretty decent youtube channel showing how they do things: https://www.youtube.com/@forensicarchitecture1967/videos