Fair enough. I think I cracked the case though: they probably have someone who isn't "them" read the letters though, a third party like another law firm or some contractor that offers that service specifically.