I also want to throw MonoGame into the mix here. Since its purely C#, Claude Code works great for it. It does mean you dont have the visual engine tools you get with Godot, but you could even get Claude to build these for your game.

Im personally finding it a lot of fun to work this way.