If bartenders are legally (including criminally!) liable in some jurisdictions for their customers, then certainly a chain of legal liability can exist in other industries.