“A source familiar with the matter” is almost certainly a company spokesperson.

If they were unrelated, Anthropic wouldn’t be doing this this week because obviously everyone will conflate the two.