I don’t see the point. It works well, and I can’t think of anything in the discussions I’d like changed.
So I’m happy they leave it as is.
Similarly I find old.reddit nearly perfect, though the way they crammed in multi-image support is a pain point for me.
I’m glad HN isn’t trying to follow random design trends.