this lack of biological relation is what facilitates the desire in the first place, and then comes the taboo
Incest isn't just "biological" as you put it, it is a matter of your relation to other people.