Ted Nelson was years ahead of the future where we really needed his Xanadu to keep track of fractional copyright. Likely if we had such a mechanism, and AI authors respected it then we would be able to say that your work is derived from 3000 other original works and that you added 6 lines of new code.