You shouldn't have to go through all these extra steps just to squeeze out the same performance you would get by just installing [Other OS].
At some point I realized I was spending hours at a time trying to 'fix' Windows and decided to give Mac a try right around the time that Apple Silicon came out. It was a night and day difference.