If I know it is legal to make a turn at a red light. And I know a court will uphold that I was in the right but a police officer will fine me regardless and I would need to go to actually pursue some legal remedy I'm unlikely to do it regardless of whether it is legal because it is expensive, if not in money but time.
In the case of copyright lawsuits they are notoriously expensive and long so even if a court would eventually deem it fine, why take the chance.
Anything you put out can and will be used by whatever giant company wants to use it with no attribution whatsoever.
Doesn’t that massively reduce the incentive to release the source of anything ever?
It's the same question as, if an AI can generate "art", or photographers can capture a scene better than any (realistic) painter, then will people still create art? Obviously yes, and we see it of course after Stable Diffusion was released three years ago, people are still creating.
So ignoring people who are being paid by corporations directly to work on open source, in my experience the vast majority of contributors expect to be able to monetize their work eventually in a way that requires attribution. And out of the small number who don’t expect a monetary return of any kind, a still smaller number don’t expect recognition.
If this weren’t the case you’d see a much larger amount of anonymous contributions. There are people who anonymously donate to charity. The vast majority want some kind of recognition.
Obviously we still see art, if you greatly reduce the monetary benefit to producing art, you’ll see a lot less of it. This is especially true of non trivial open source software that unlike static artwork requires continual maintenance.
So I'm not sure it matters whether a giant company uses it because random users can get the same thing for ~ free anyway.
The non IP protection has largely been in the effort involved in replicating an application's behavior and that effort is dropping precipitously.