Sure, but the question is how often this actually happens versus how often people are doing something closer to recombination and pattern-matching within familiar territory. The point was about the base rate of genuine novel reasoning in everyday human cognition, and I don't think this addresses that.
> Euclid invented the concepts of a point, angle and line to operationally represent geometry in the real world. These concepts were never "there" to begin with.
This isn't really true though. Egyptian and Babylonian surveyors were working with geometric concepts long before Euclid. What Euclid did was axiomatize and systematize knowledge that was already in wide practical use. That's a real achievement, but it's closer to "sophisticated refinement within a well-practiced domain" than to reasoning from scratch outside a training distribution. If anything the example supports the parent comment.
There's also something off about saying points and lines were "never there." Humans have spatial perception. Geometric intuitions come from embodied experience of edges, boundaries, trajectories. Formalizing those intuitions is real work, but it's not the same as generating something with no prior basis.
The deeper issue is you're pointing to one of the most extraordinary intellectual achievements in human history and treating it as representative of human cognition generally. The whole point, drawing on Kahneman, is that most of what we call reasoning is fast associative pattern-matching, and that the slow deliberate stuff is rarer and more error-prone than people assume. The fact that Euclid existed doesn't tell us much about what the other billions of humans are doing cognitively on a Tuesday afternoon.