For instance, if a non-native speaker translates their own writing using machine translation or an AI, is that problematic—provided they personally review and vet the content before posting? I don't think the people calling out AI use on this board are taking issue with that. Ultimately, it’s not about the method; it’s about the author's attitude.
The reason LLMs are so disruptive now is that while "shitposts" used to be obvious, we're now seeing "plausible" low-effort content generated without any human oversight. Irresponsible people have always been around, but LLMs have given them the tools to scale that irresponsibility to an unprecedented level.