My day job uses a lot of open source libraries and projects, and do you know what we do when we fix things? We fork internally and don't upstream any patches.
Do you not see a loss here?
With LLMs, there's even LESS reason to keep up with upstream. We would probably just ask LLM to keep up with the changes commit by commit.