Why don't you simply point your agent to your Jira tickets? It's easier than paying another third party for their magic LLM incantation loop.