However in OpenTTDs case, the entire implementation is original (including the new high res assets).
I would have 0 issues with this TTD/OpenTTD situation if OpenTTD was left on Steam as-is and TTD was a separate purchase that granted the original assets for use in OpenTTD.