echo -en 'Gamblers trying to win a bet on Polymarket are vowing to kill me if I don’t rewrite an Iran missile story' | wc -c
107
HN also forces editorializing to less than 81 characters. I too sometimes struggle to editorialize the title to something that fits and ideally does not lose context.
A priori, you'd get different impressions between a regular journalist death threats and someone engaging to re-write an article leading to death threats.
That original headline is longer than what HN accepts. What editorialized message are you accusing the shorter "Polymarket gamblers threaten to kill me over Iran missile story" of inserting?
For starters, no mention of re-write option. The HN headline makes me assume pre-emptive death threats instead of escalation over dialogue to re-write.
