So... no, it's not? You're saying everyone who makes a bet on anything is doing so compulsively? Literally everyone has bet on something. The absolutely overwhelming majority of "bets" placed (via whatever definition you want to give them) are basically benign and don't reflect mental illness.

But even so, you're missing my point: even compulsive gamblers don't as a general rule resort to criminal extortion to cover their losses. The interpretation here isn't about the psychology of the criminals, that's sort of speciously true.

It's that the fact that "regular bettors" become "criminals", and are doing so at scale, is a proxy measurement for the amount of leverage in the system.