And this is part of the situation that's going to get worse, io_uring will become more popular in language runtimes and iirc it's not trivial to emulate via existing FreeBSD mechanisms (kqueue).
Iirc Mac docker uses xhyve (bhyve port/inspired) to run containers via Linux emulation, MS went for pv-Linux for WSL2, while FreeBSD has been "good enough" so far.
But I think that for containers it's either time to shape up Linux emulation well (It's ironic that WSL1 ironed out their worst quirks just as WSL2 was introduced, although that was without io_uring) or just add an option for Podman to have a minimal pv-Linux kernel via bhyve to get better compatibility.
I wonder if FreeBSD ought to consider a WSL2-style approach to Linux binary compatibility, too.
Keeping the Linux syscall compatibility layer up-to-date has always been a resource problem, especially when syscalls depend on large, complex Linux kernel subsystems that just don’t map cleanly to FreeBSD kernel facilities.
Does `podman machine init` not work in FreeBSD? In those other platforms it will spin a small Linux VM to run containers on.