I don't know how you extrapolated that from the parent's comment. It literally said nothing about the cause and effect of this particular event.
Knowing the odds in a prediction market IS a big part of the problem brought up in the linked article though (and the bets themselves). Knowing how much can be made from being right creates an upper-bound on what a financially-rational malicious actor will spend in trying to change the outcome.