The Apple tax makes me extremely skeptical that I would get $500+ worth of sound quality, however ANC upsets that equation quite a bit. For around the same cost I could get a much better set of DAC+Amp+Headphones but it would sound objectively worse in a noisy environment.
You also can't experience true lossless on any bluetooth audio output device, for what that's worth (many "true" audiophiles would fail an A/B test for AAC).
The previous generation were also REALLY bassy, and there's nothing wrong with that, bassy headphones are how to make things sound "fun" and that's why the likes of Beats make so much money. That categorically makes it not audiophile, though, because it just takes an EQ/pre-amp to achieve the same effect (which can be toggled on and off).
Ultimately, my most basic issue with these is that if you're willing to blow 500 bucks on headphones, then going modular (DAC+Amp+Headphones) will give you more room to explore something that you apparently really enjoy.
Pretty sure you can... there's no technical reason you cannot use BT purely as a digital-only lossless data carrier. Whether or not current devices exist that work this way may be another story though.
Leaving the rest of your equipment aside, those would be the first options I'd consider in the Airpods price bracket.
I also have nice, but not over the top equipment. Yes, some of them sound nicer and more detailed (you can't compare large, 100W/channel bookshelf speakers with headphones, can you?), but for getting 95% of what they provide without any effort is pretty worth it.
Last, but not the least, Apple used Wolfson DACs in their iPods for most of their lifetime. Their replacement DACs are not worse than the Wolfsons, but probably even better.
That's only for spatial audio.
this is something you believe about yourself, but an oxymoron for everyone else.
I have a nontrivial listening rig in my house. I've spent thousands in headphones over the years (which happens quickly at $300-500 a pop). The finest ones I've owned MIGHT edge the Max out in certain conditions, but
- The Max add ANC - The Max are wireless - The Max are seamlessly integrated with the rest of my Apple gear
so to me that makes them the go-to -- so much so that I actually sold off the other headphones when we moved last year. I just wasn't using them.
The tl;dr is that the Max -- even the first gen -- do indeed perform very, very well.