> We're not talking about gambling-as-addiction.
What makes you think this is not "gambling-as-addiction"?
It seems to me that these players, big or small, either have too much skin in the game or are compulsive gambling. To me the threats only make sense in that context.