There are things like Mymind (SaaS) or Karakeep (selfhosted) that do this, though they require you to explicitly save the pages instead of indexing everything by default
I would really like to see integration between Karakeep and SearXNG so that I could combine online search engine results with my self-hosted bookmarks serice.
