Construction costs don't scale linearly with rent prices, it's a different market altogether that depends on regulation/worker supply/material costs/equipment/etc.
As long as construction costs remain below the value of the units all-in, there's profit motive for developers to build.