There's no chance they're able to subsidize this much. You can burn $600 of API equivalent in a day without affecting your weekly quota that much.

What's likely is that light users are paying for heavy users and API pricing is heavily inflated.

Or that API prices are inflated. We don’t get to see what their internal financials look like. My guess is that your guess is more correct but it is unclear what is actually happening.