I just don't think people like having something shoved down their throats. The dedicated Copilot button on keyboards and adding Copilot shortcuts all over the OS (and automatic popups/ads) was far too far.
I think OS level integrations that are opt-in, not opt-out, may even be popular. But they have to be done carefully and tastefully.