Most software, traditional sudo included, would respect the LC_CTYPE being set to an UTF-8 (or any of the older multi-byte encodings), and do proper character counting.
At the very least, all GNU tools put a lot of focus on localization support, and I hope sudo-rs is the same.