What really happened here was that the LLM produced a python script that generated examples of hypergraphs that served as proof by example.
And the only thing that has been verified are these examples. The LLM also produced a lot of mathematical text that has not been analyzed.