Getting music on an ipod was always a pain unless you bought the music on itunes or ripped a music CD directly with itunes (yes, that was an actual feature. hard to imagine these days).
No simple drag and drop onto a mounted USB drive like all other mp3 players back in the day. Maybe more of a lock-in attempt instead of lock down, but related imo.