The concern isn't keeping people out of the facility altogether. It's keeping people safe when they are hot swapping dead or outdated rack units.
You could consider a robotized approach, but for now robots aren't very good at this type of task. Whether the robotized system is in space is irrelevant. It's not a "next five years" type of solution.
