The bottleneck is ASML, who can only make so many EUV machines. No one else can make EUV machines.
Scaling chip fabs and chip equipment is much harder. And you have to understand that chip fabs go bankrupt if demand suddenly drops so they have to be more cautious by default.