Quote from the blogpost about it being unsafe: "It’s likely—hopefully very likely—that Artemis II will land safely. But do we really have to wait for astronauts to die to re-learn the same lessons a third time?"
NASA themselves set a safety target of a 1 in 30 chance of crew mortality for the mission. That's an insanely high risk tolerance for something that'd be so public, and would have been so incredibly demoralizing and tragic if the world had to watch this crew die on re-entry.
With everything dark going on in the world right now, a lot of people saw this whole thing as a small glimmer of light and something to just be happy and excited about. Having them burn up and die after inspiring that hope would have been crushing.