This is exactly the problematic thinking I’m talking about. Your obsession with using society to help those whose problems are the most intractable leads you to conclude to majority should be left “to make their own choices.”
But the most effective use of social action is helping the majority. They can benefit from social organization and their problems are tractable. Here, leaving the majority to its own devices is going to cause the most damage in the long run. Society should push them to make good choices and relocate in an orderly manner while there’s time.