That isn't a fundamental limit of the algorithm though; you can easily add error checking, as I did here: https://github.com/Timmmm/expr/blob/1b0aef8f91460974d526b5ba...
I'm not really sure why this is omitted.
It also appears that separate digits aren't interpreted as decimal numerals (i.e. (1)(3) is the sequence 1,3 and not 13) which can look a bit misleading.
If you want to enter the number `13`, that should be one token, but there's no way to make a `13` token in this UI. You need to stick to single digits for this site to work correctly.
I didn't find it misleading; it says it operates on tokens, not digits.
1 0 0 + 8 8 / 4
which is nonsensical, but it has no error detection so it rolled with it. Really `100` should be its own token, but there's no way to input that.