For the company I'm currently working I had made a VSCode extension where I can sync the task doc with clickup via frontmatter.
I decided to take it to next level as a side project. I built a CI integrated, git-native, agent template transformable syncing pipeline with git MD files to any project management tools. That means, either you can save your md files vanilla in your wiki (thus using the clickup AI search to dig up later, get insights etc) or you can use a AI agent template transformer to turn it into a task template (Background, acceptance criteria, functional requirements etc.) and update or create a task on a board.
I've been working on it now. I don't know how it will fare, but I feel like product is coming up nice.