It is irrelevant whether the thing or feature you took away is implemented in hardware or software. Notably it is often hardware functionality but the thief uses software to restrict it.
You could perhaps argue that another property crime might better describe it such as criminal mischief or in some cases fraud. But in any case it is a crime against someone else's property.
