You are right I forgot about that ! I think my point still stands - price per token is not decreasing for frontier capabilities, in fact it's increasing.
This only means the frontier is growing faster than the price is decreasing. It's just the sum of two separate tendencies, and has little predictive value. TBH, I'm ok with this tradeoff - higher capability at slightly higher cost is perfectly fine.