538 was about analyzing and communicating the information from those polls in an easily accessible form. If you came to the site for that, you weren't mad that they "predicted poorly something that was impossible to predict from the data sources they used" ... you were just mad at Trump for winning (despite polls suggesting otherwise).