It also can't be used as a gatekeeper in that sense precisely because of its inherent fallibility. It will definitely miss some gen-AI writing and return false positives on real human writing. It's only supposed to be "much better than nothing" for people who reject the inhuman homogeneity of AI-writing and want to see less of it on their screen.
I'm not sure I follow your trickle-down argument, but in any case, the system is dynamic. It checks daily for new models and human-authored articles on their specific ticks, and cross-checks a corpus of known human-authored works. It will track both AI and human writing over time and adjust accordingly.