If a human can learn from existing art and information, how is that different from an AI learning on the same? Or replace AI with a new sentient being that is discovered.
What one does with the learning seems to be the issue. If a human exactly reproduced anothers' artwork, that'd be copying.