From what I can tell, anything that triggers some sort of AI post filter gets automatically flagged. Several posts in this thread are visible only with showdead enabled.
My argument is that this rule should apply only to people who post LLM output under their own user names without acknowledgment, or otherwise post it where it doesn't belong. If the topic of a (sub)thread involves LLM output, it should be OK to cite examples without getting your post flagged.